Un grand merci à Chourouk El-youmi et El-watan
إستبشر فريقنا العامل و المتوزع بإنتظام في ما يسمى شوارع وأزقة مدينة القل, إستبشرهذا الصباح 28/12/2008 بخبر نشر واقعكم المزري و موقعكم الذي هو في خدمتكم,
في أكبر جريدة وطنية ناطقة بالعربية, و هي الشروق اليومي. لعلمكم بأن هذه الجريدة من أكبر الجرائد المستقلة الناطقة بالعربية في العالم العربي و المستوى الدولي, رغم أن المقال تعرض إلى بعض المواضيع و القضايا بطريقة خاطئة, وهذه المعلومات لم ترد في موقعنا.
فبعد جريدة الوطن المستقلة والناطقة بالفرنسية, التي تعرضت إلى خراب و دمار مدينتنا
بتاريخ 23/12/2008 تحت عنوان:
La réalité par les images
نشر من طرف الصحفي المحترم د بالطة, و الذي كان السباق في معالجة واقعنا المر و الموقع بفريقه المتعدد الإختصاصات و الشهادات, يكون قد أدى مهمته كصحفي حر و محترف, و هذا لا شك لنا فيه, و نشكره جزيل الشكر.
و بهذه المناسبة نحن كمواطنين وطنيين حتى النخاع, كمثقفين و كمدافعين بالقلم والرأي في إطار الأخلاق و الإحترام, نتوجه بعرفاننا إلى جريدة الوطن و السيد بالطة المحترم وإلى الصحفية بجريدة الشروق اليومي زبيدة ب المحترمة وبشكرنا العميق لكل طاقم الجريدتين المستقلتين على هذه الإلتفاتة الطيبة و الجهد المبدول من أجل إستنكار الفساد, الخراب و القهر و الميزيرية في منطقة القل و ضواحيها و في ولاية سكيكدة برمتها و فى كل القطر الجزائري شبر شبر.
هذا يدفعنا إلى العمل أكثر و بعزيمة أكبر و بجهد جهيد من أجل أن تنقل مشاكلنا و عذابنا إلى الجهات الوصية. هذا يدفعنا و يشجعنا لأن نظم صوتنا إلى أصواتكم من أجل أن يعم ما نسعى إليه, والذي هو التنعم بحلاوة الإستقلال الذى ضحى من أجله رجال كنا نتمنى أن تُحْمَلَ أسماؤهم في القلوب لا بشوارع مخربة لا تذل إلا على الدمار و الميزيرية.
في إنتظار أن تتجرء جرائد أخرى على نقل إنشغالات سكان القل و ضواحيها, وسوف نعمل جاهدين وملحين من أجل ذلك, تقبلوا منا أحلى التحيات, و صبرا, فإن كان هنا من تركوا هذه المدينة لحالها, فنحن لن نتركها و سكانها الشجعان. شكرا
نلفت إنتباه القراء الكرام أن الموقع
colloalger.dz الذي نشرته الشروق
خاطئ,
لأن موقعكم هوhttp://collo.algerie.over-blog.com/
A l'occasion du clin d'oeil du premier journal algérien Chourouk -El-youmi, qui a évoqué dans sa page 11, paru aujourd'hui le 28/12/2008, notre misère à Collo ainsi que votre site http://collo.algerie.over-blog.com/, toute l'équipe qui veille pour transmettre notre misère et notre désarroi aux autorités supérieurs. Une équipe qui devient de plus en plus nombreuse, une équipe pluridisciplinaire qui ne cessera jamais de défendre notre ville et notre région avec des méthodes républicaines, démocratiques et pacifiques. Il s'agit de la méthode de l'opinion et de la plume. A cette occasion, nous tenons à remercie ce journal ainsi que sa journaliste ZOUBIDA D. Nous remercions également le quotidien francophone El-watan et son journaliste D Balta de Collo pour ce geste qui ne fait que consolider notre engagement comme citoyens et comme intellectuels profondément algériens et patriotes pour rendre à cette ville son sourire perdu, sa dignité bafouée et déformé par la tyrannie des flaques d'eau, la boue et les troues invisibles au milieu des routes.
Nous vous soulignons que le site diffusé par erreur aujourd'hui dans le journal chourouk est faux, voici le vrai site: http://collo.algerie.over-blog.com/ .
Merci, nous ne laisserons pas tomber cette ville et cette région
Ceci est l'article diffusé par le quotidien arabophone Chourouk el-youmi
aujourd'hui le 28/12/2008 dans la page 11